عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
889
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
العجلة و العجول 1 - العجلة مذمومة في كلّ أمر إلّا فيما يدفع الشّرّ 1950 . 2 - احذروا العجلة فإنّها تثمر النّدامة 2581 . 3 - إيّاك و العجل ، فإنهّ عنوان الفوت و النّدم 2636 . 4 - إيّاك و العجل فإنهّ مقرون بالعثار 6660 . 5 - العجل ( العجب ) يوجب العثار 432 . 6 - العجلة تمنع الإصابة 927 . 7 - العجل قبل الإمكان يوجب الغصّة 1333 . 8 - ثمرة العجلة العثار 4615 . 9 - من الحمق العجلة قبل الإمكان 9394 . شتاب كردن 1 - شتاب در هر كارى نكوهيده است مگر در آنچه بدى را بر طرف كند . 2 - از شتاب نمودن حذر كنيد ، زيرا كه آن پشيمانى را ميوه مىدهد . 3 - بر تو باد بدورى از شتاب كردن ، زيرا كه آن علامت و نشانه و سبب فوت ، و پشيمانى است . 4 - بر تو باد بدورى از شتاب نمودن ، زيرا كه آن با لغزش همراه است . 5 - ( خود پسندى يا ) شتاب موجب لغزيدن خواهد شد . 6 - عجله و شتاب كردن از رسيدن به راه صحيح جلوگيرى مى نمايد . 7 - شتاب كردن در كارى قبل از امكان آن موجب غصه است . 8 - ميوه تعجيل در كارها لغزش و افتادن در مهالك است . 9 - از حماقت است شتاب كردن در كار پيش از مقدور بودن آن .